Экстракт шидзими (корбикула японская)
Шидзими (蜆, シジミ) — японское название корбикулы японской, Corbicula japonica.
Подготовила редакция ООО «ДжейДиЭм» · Обновлено
Есть в продуктах ORIHIRO
Что это за вещество
Шидзими (蜆, シジミ) — японское название корбикулы японской, Corbicula japonica. Это мелкий двустворчатый моллюск, который живёт в пресной и солоноватой воде — в устьях рек и в приустьевых озёрах на побережье Японии. Раковина размером с ноготь.
Корбикула — не мидия. Мидия относится к роду Mytilus, это морской моллюск совсем другого семейства, и в русскоязычных описаниях эти два названия смешивают до сих пор. Ошибка попадает и в состав, и в перечень аллергенов.
Сырьё добывают промыслом. Корбикулу собирают со дна в устьях рек и приустьевых озёрах, а в Японии её едят как обычный сезонный продукт, а не как редкость. Промысел давний.
Экстракт получают вывариванием мягких тканей. Дальше вытяжку концентрируют и сушат на носителе, поэтому в готовом порошке присутствует декстрин, а сама вытяжка — смесь свободных аминокислот, пептидов, микроэлементов и витаминов. Одного действующего вещества у неё нет.
Заявляемые компоненты называют так: орнитин, таурин, витамин B12, железо, гликоген. Стандартизуют экстракт, как правило, именно по орнитину, поскольку это единственный химически определённый маркер, который вообще пригоден для нормирования состава такого сырья. Остальное количественно не задаётся.
Экстракт корбикулы и экстракт устрицы — разные вещи. Устричный экстракт стандартизуют по цинку или таурину, корбикуловый — по орнитину, и это разные моллюски с разным составом мягких тканей и разной средой обитания. Смешивать их нельзя.
Что делает в организме
Единого поведения у смеси не бывает. Собственной фармакокинетики у экстракта как целого нет, а каждый компонент ведёт себя самостоятельно: аминокислоты всасываются через свои транспортёры, витамин B12 идёт своим путём. Железо — своим.
Орнитин — непротеиногенная аминокислота, промежуточное звено цикла мочевины.
Есть цифра, от которой можно было бы считать. Приложение 5 к Разделу 1 ЕСТ содержит отдельную строку «Орнитин» с адекватным уровнем 200 мг и верхним допустимым уровнем 800 мг. Но содержание орнитина не заявлено.
Количественных данных у человека по экстракту корбикулы получить не удалось. Систематических обзоров, подтверждающих клинический эффект экстракта, в проверенных источниках не найдено, и ни один из проверенных регуляторов заявлений по нему не признал. Данных не найдено.
Есть ловушка, которую надо назвать. Витамин B12 и железо в сырье — самостоятельные нутриенты со своими нормами, и их наличие в моллюске не даёт права приписывать экстракту связанные с ними эффекты. Заявление о B12 требует соответствия продукта требованиям к источнику B12.
Гликоген в составе тоже называют. Это запасной полисахарид животных тканей, который при пищеварении расщепляется до обычной глюкозы и никакого особого поведения в организме человека не имеет. Он служит источником энергии.
Таурин в составе тоже называют. Это аминосульфоновая кислота, которая всасывается через собственный транспортёр и участвует в образовании желчных кислот, а также в нормальной работе мышечной ткани. Количество не заявлено.
К чему ведёт нехватка
Ни к чему. Дефицита экстракта корбикулы не существует, как не существует и дефицита орнитина: он заменим и образуется в организме в ходе цикла мочевины. Картины недостаточности по ним не описано.
Отдельно про B12 и железо. Их дефициты существуют, они признаны, у них есть нормы и клинические проявления — но это дефициты витамина B12 и железа, а не экстракта моллюска. Смешивать эти утверждения нельзя.
«Дефицит» здесь не работает. Организм не имеет ни фермента, ни одного обменного пути, которому требовался бы именно экстракт моллюска, а не отдельные его химические составляющие. Восполнять нечего.
Орнитин заменим. Организм получает его в ходе цикла мочевины из аргинина, поэтому поступление с пищей не определяет его наличие в тканях самого организма. Отдельной нормы потребления нет.
Нормируется ли в России
Строки «экстракт шидзими» или «Corbicula japonica» в Приложении 5 к Разделу 1 ЕСТ нет. Строка «Орнитин» в Приложении 5 есть, адекватный уровень 200 мг и верхний допустимый 800 мг, но содержание орнитина в экстракте не заявлено. Расчёт не ведётся.
| Документ | Строка | Статус |
|---|---|---|
| Приложение 5 ЕСТ, экстракт корбикулы | нет | уровни не установлены |
| Приложение 5 ЕСТ, орнитин | есть — 200 мг / 800 мг | содержание в экстракте не заявлено, расчёт невозможен |
| ТР ТС 022/2011, Приложение 2 | нет | признак «источник» неприменим |
| Приложение 6 ЕСТ | моллюсков не касается | ограничений нет |
Расчёт был бы простым. Если бы в спецификации на экстракт стояло содержание орнитина в процентах, доля от адекватного уровня считалась бы умножением этой доли на массу порошка. Такой строки нет.
Правило жёсткое. ТР ТС 022/2011 относит моллюсков и продукты их переработки к компонентам, подлежащим обязательному указанию в маркировке независимо от их количества. Это прямая обязанность, а не вопрос оформления.
Приложение 6 не применяется. Перечень запрещённых и ограниченных объектов охватывает растения, грибы, микроорганизмы и объекты животного происхождения, но корбикулы среди перечисленных в нём позиций нет. Ограничений по нему нет.
Японская маркировка здесь не помощник. Японский перечень аллергенов состоит из 28 позиций, и из моллюсков в него входят только морское ушко и кальмар — устрицы и корбикулы там нет. Поэтому отметка в японской маркировке отсутствует правильно.
Что известно о традиционном употреблении
Шидзими — обычная японская еда. Мелких моллюсков варят целиком в супе мисо и подают такой суп на завтрак; отдельно из них готовят цукудани — моллюсков, тушённых в соевом соусе с сахаром. Едят их прямо с раковинами в тарелке.
Суп готовят просто. Моллюсков промывают, отваривают в воде до раскрытия створок, заправляют мисо и подают горячим, а сами раковины при этом остаются в тарелке. Это домашняя еда.
Суп и таблетка — разное. В тарелке супа моллюсков идут десятки граммов вместе с бульоном, а в таблетке — всего сто миллиграммов высушенного концентрата на инертном носителе. Сравнивать их напрямую нельзя.
Верхние уровни и риски
Данных мало. Верхнего допустимого уровня для экстракта корбикулы не установлено ни одним из проверенных регуляторов, и данных о дозе начала нежелательных эффектов тоже не найдено. Сведений о взаимодействиях нет.
Первый реальный риск — аллергия. Моллюски входят в признанные пищевые аллергены, и человеку с аллергией на моллюсков продукт с экстрактом корбикулы не подходит независимо от дозы. Количество здесь роли не играет.
Аллерген указывают всегда. Требование ТР ТС 022/2011 не знает порогов: моллюск в составе должен быть назван даже тогда, когда его в продукте доли процента. Это не вопрос дозы.
Второй риск относится к сырью. Двустворчатые моллюски — фильтраторы: они пропускают через себя воду и накапливают тяжёлые металлы, поэтому контроль сырья по этим показателям обязателен для любого производителя. Конкретные нормативы в этой работе не проверялись.
Есть и третий момент. Заявление о содержании витамина B12 или железа возможно только тогда, когда порция продукта отвечает требованиям к источнику соответствующего нутриента по техрегламенту. Иначе заявлять нельзя.
В каких продуктах ORIHIRO встречается
| Продукт | Экстракт корбикулы | Действующее вещество | Доля от нормы |
|---|---|---|---|
| «Кайкацу Сэнгэн» — устрицы, шидзими, чеснок, куркума, 180 таблеток [4971493104277] | 100 мг на 3 таблетки | не определено, орнитин не заявлен | не рассчитывается |
Считать не от чего. Сто миллиграммов — это масса концентрированного порошка экстракта на японскую суточную дозу в три таблетки, а сколько в них орнитина, производитель не сообщает. Без такой цифры сопоставление с нормой невозможно.
Проверять надо этикетку. Российская маркировка обязана называть обоих моллюсков поимённо, и покупателю с аллергией на морепродукты именно эта строка важнее всех остальных сведений о составе. Это единственное жёсткое требование по компоненту.
Продукт содержит моллюсков двух видов — устрицу и корбикулу. Это обязательная строка маркировки по российскому требованию, и она должна стоять независимо от того, что написано или не написано в японской маркировке. Об этом сказано выше.
Остальные компоненты продукта считаются отдельно. В той же таблетке есть устричный экстракт, чеснок, куркума и четырнадцать витаминов и минеральных веществ со своими собственными нормами и расчётами. Корбикула к ним не относится.

